Prevod od "qualche posto" do Srpski


Kako koristiti "qualche posto" u rečenicama:

Non esci mai prima delle 6, poi si va sempre in qualche posto buio.
Nikada ne izlaziš prije 6, i onda samo na mraèna mjesta.
Li sollecitai ad andare in qualche posto di campagna dove avrebbero potuto salvarsi.
Pitao sam imaju li gde da budu na selu. Gde bi mogli da ostanu živi.
Vuoi mangiare in qualche posto speciale, stasera?
Poæi æu taksijem do kancelarije. Želiš izaæi negde posebno?
Si, aggiungeremo qualche posto sulla tavola!
Èemu žurba? Htjeli bismo da ostanete na veèeri.
E c'è sempre da andare in qualche posto carino.
I uvijek moramo iæi na neko... lijepo mjesto.
Controlla se in città stanno ripulendo qualche posto dall'amianto.
Pronaðite koji se prostori u gradu èiste od azbesta.
Pensavo in qualche posto in centro America, tipo El Salvador.
Mislim negdje u Centralnu Ameriku. Možda u El Salvador.
Forse vuoi andare in qualche posto più intimo.
Можда желиш да одеш на неко приватније место.
Addio, Rodnick Santo Qualcosa di Qualche posto.
Do viðenja, "Rodnik Sveti Nešto od Nekuda" ili sliæno.
Con il buoio, più tardi, lo porteremo in qualche posto segreto e li lo seppelliremo.
Касније, када падне мрак, однећемо га на неко скривено место и закопати.
Se finiamo in un combattimento, o dobbiamo fuggire da qualche posto, lo sai, uccidere qualcuno, sono il tuo uomo;
Ako udjemo u borbu, ili nam treba beg od nekud, znaš, ubiti nekoga, Tvoj sam èovek;
Sono saltato avanti a te di qualche posto nella lista dei nemici pubblici.
Скочио сам пар мјеста испред тебе на листи државних непријатеља.
Posso portarti in qualche posto che lo sia.
Mogu te odvesti negdje gdje jesi.
No, e' originario di qualche posto nel Midwest.
Ne, on je negde sa istoka.
Prima della caduta della dinastia Qing... seppellirono una grande fortuna in qualche posto della Manchuria.
Pre propasti Dinastije Qing, zakopali su ogromno blago negde u Mandžuriji.
Ha viaggiato con lei per 6 ore, magari a qualche posto da lei... e neanche immaginava fosse sua sorella.
Bili ste u vazduhu 6 sati, verovatno par redova od nje a niste ni znali da vam je sestra.
Due settimane, in qualche posto molto caldo, offri te.
Dve nedelje, negde gde je vruæe, na vaš raèun.
C'e' qualche posto in cui va volentieri... dopo il lavoro, forse?
Voli li nekamo iæi? Poslije posla, možda?
Dovete ucciderlo... prima che si rifugi in qualche posto dove non potremmo trovarlo.
Morate ga ubiti prije nego pobjegne negdje gdje ga neæemo moæi naæi.
Voglio andare in qualche posto dove ancora potro' respirare, capisci?
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Beh, in qualche posto ora sono le 5, vero?
Ја ћу да причам. Негде је око 5 сати.
Quel pazzo figlio di troia mi ha sequestrato in un qualche posto che puzzava d'aglio.
Taj ludi dupejebac me je kidnapovao i odveo na neko mesto smdrljivo na beli luk
Fammi indovinare, volavate in qualche posto come le Bahamas, vi sdraiavate vicino alla piscina e lui dava fuoco ai soldi rubati ad altra gente?
Da pogodim. Odletite na Bahame, ležite pored bazena, i zapali cigaretu novèanicom ukradenog novca? Ne.
C'e' qualche posto che non e' stato completamente saccheggiato?
Ima neko mesto koje nije totalno opustošeno?
La portero' fuori a cena, in qualche posto romantico dove tutti potranno vederci, magari finiamo pure in qualche giornale di gossip.
Odvest ću ju u otmjeni restoran, negdje romantično gdje nas svi mogu vidjeti, možda čak i završi naša slika u novinama.
Senza offesa, ma da un momento all'altro mi svegliero' in un qualche posto strano.
Bez uvrede, ali uskoro, æu da se probudim na neko užasno mesto.
Deve aver consegnato Seth al Corriere in qualche posto.
Mora Seta negde da preda Kuriru.
In qualche posto dove c'e' sempre il sole e il cielo e' blu, e... e sarete libera di fare qualsiasi cosa vogliate fare.
Negde gde sunce uvek sija, nebo je plavo... i možeš da budeš slobodna da radiš šta hoæeš.
Forse c'e' qualche posto che e' meno pericoloso.
Možda negde gde je manje opasno? Distrikt 8.
Noi siamo in qualche posto da qui a qui.
Nalazimo se negde odavde do ovde.
Andate a fare qualche gita, vedere qualche posto, cosa?
Да пешачите, видите нека места, шта?
Ma se hai qualche posto in mente, e' tempo che ce lo dica.
Ali ako vam je neko mjesto na umu, sad je vrijeme da ga podijelite.
In qualche posto caldo con strutture mediche d'avanguardia.
Negde gde je toplo sa naprednim medicinskim ustanovama.
Dico solo che tutta 'sta cagata è iniziata in qualche posto tipo il Pakistan.
Brate, samo kažem... to sranje je poèelo u Pakistanu ili tako negde.
C'è qualche posto in cui possiamo parlare in privato?
Imate li neko mesto za razgovor nasamo?
Ma non posso restare qui e seppellire tuo padre e scappare in qualche posto migliore.
Ali ne mogu da ostanem ovde i pomognem ti da sahraniš svog oca i odvedem te na neko bolje mesto.
C'e' qualche posto che i tuoi genitori non conoscono dove potrebbe andare?
Ima li mesto za koje tvoji roditelji ne znaju a da je on mogao tamo da ode?
La saggezza di questi anziani non è soltanto una raccolta di storie di anziani in qualche posto remoto.
Mudrost ovih starih nije samo kolekcija priča o starim ljudima na nekom udaljenom mestu.
Fino ad allora, mi troverete a volare in qualche posto sperduto di cui non avete mai sentito parlare.
Do tada ćete me pronaći kako letim nad nekim udaljenim mestom za koje nikad niste čuli.
Veniamo da qualche posto, e - si spera - siamo sempre in movimento, in movimento verso un nuovo posto.
Dolazimo odnekud i sa nadom putujemo sve vreme, krećući se ka novom mestu.
Potrà liberare qualche posto auto, ma non fermerà il terrorismo.
To bi oslobodilo nešto prostora za parkiranje, ali ne bi okončalo terorizam.
Bill Walton, venne a prendere il bus, stavamo partendo per andare a giocare in qualche posto.
Došao je da uhvati autobus, išli smo da igramo negde.
2.1595590114594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?